SUMARIO

Prólogo          
Introducción (H. Soly)
Carlos Quinto y la dinastía (M.J. Rodriguez-Salgado)                                        
El mundo político del emperador Carlos (G. Parker)
Una época de grandes cambios religiosos (H. Schilling)
Los asuntos del emperador Carlos (W. Blockmans)
El advenimiento de una economía mundial (I. Wallerstein)
Glorificación y nacimiento de un mito (P. Burke)
El emperador Carlos y el arte (F. Checa)
La música en la época del emperador Carlos (H. Vanhulst)
Epílogo (M. Quaghebeur)
Bibliografía
Indice

Bajo la dirección de Hugo Soly (Universiteit Gent
et Vrije Universiteit Brussel)
Autores: Wim Blockmans (Rijksuniversiteitdo)
Leyde, Países-Bajos); Peter Burke (University of
Cambridge, Gran Bretaña); Fernando
Checa (Prado, Madrid); Geoffrey Parker
(Ohio State University); Marc Quaghebeur
(Archivos y Museo de la Literatura,
Bruselas); María J. Rodríguez-Salgado
(London School of Economics, Londres);
Heinz Schilling (Humboldt-Universität,
Berlín); Henri Vanhulst (Université libre de
Bruxelles); Immanuel Wallerstein (State
University of New York)
Iconografía: An Delva
Puesta en página: Antoon De Vylder


El año 2000, fin de un milenio, se situará internacionalmente bajo el signo de la conmemoración del quinientos aniversario del nacimiento del emperador Carlos. Para la realización de la prestigiosa obra que aparece con ésta ocasión, el Fonds Mercator ha reunido a un impresionante equipo de autores procedentes de todos los territorios - tanto del Antiguo como del Nuevo Mundo- sobre los que el emperador Carlos reinó en otro tiempo.
Cuando el futuro Carlos I vino al mundo el 24 de febrero de 1.500 en la ciudad flamenca de Gante, nadie podía imaginar que a la edad de veinte años sería el dueño de más de la mitad de Europa. A partir de 1515 fue reconocido como soberano de los principados de los Países Bajos y del Franco-Condado. En 1616 acepta -con el nombre de Carlos I- la rica herencia española, compuesta por las coronas de Castilla y Aragón, con sus respectivas dependencias en América y en Italia. En 1519 fue elegido para suceder a su abuelo Maximiliano I, deviniendo así -como Carlos V- emperador del Santo Imperio romano-germánico. Tras la conquista de México en 1521 y del Perú en 1533, y dada la pertenencia de ambos territorios a la corona de Castilla, Carlos Quinto reina efectivamente sobre un imperio "en el que nunca se pone el sol", según la expresión de sus contemporáneos, en un imperio mundial.
Los ideales y las ambiciones de Carlos eran múltiples y a menudo difícilmente conciliables, en primer lugar porque el emperador debió enfrentarse con terribles adversarios en el campo político-militar, por una parte los reyes de Francia Francisco I y su sucesor Enrique II, y de otra el sultán del Imperio otomano, Suleimán I el Magnífico. Debió igualmente hacer frente a los grandes cambios estructurales que se sucedieron en Europa en la primera mitad del siglo XVI: la aceleración del proceso de constitución de los Estados y sus consecuencias desde el punto de vista del equilibrio de fuerzas internacionales y de las relaciones entre soberanos y súbditos; la difusión de la Reforma y la ruptura de la unidad secular en la cristiandad latina; y, en fin, el impulso del comercio inter y transcontinental, que pondrá las bases del desarrollo de una economía mundial organizada de manera asimétrica.
A través del estudio del mundo de Carlos Quinto, con sus contradicciones, sus sueños y sus acciones, éxitos y fracasos, certidumbres y dudas, así como sus legados, éste libro lanza una mirada nueva sobre la interacción entre experiencias personales y procesos generales en la primera mitad del siglo XVI, un período crucial de la historia europea y mundial.