SUMARIO

IMAGEN, ESPACIO, FRONTALIDAD, MIRADAS

PRIMERA PARTE

LA SISTEMÁTICA FRENTE/PERFIL, DE LOS ORIGENES
DE LA IMAGEN HASTA LA EXPANSION DEL
ILUSIONISMO GRIEGO

Inteligencia primera, las imágenes paleolíticas

Las representaciones de época neolítico-calcolítica
hasta el advenimiento de la escritura

El nacimiento de las imágenes históricas arcaicas

La frontalidad en la imágen griega


SEGUNDA PARTE

LA MIRADA FRONTAL Y LO SOBRENATURAL,
DEL MUNDO HELENÍSTICO HASTA LA IMAGEN
CRISTIANA

La imagen oriental bajo el poder de Alejandro

La frontalidad funeraria en Palmira y en Edesa

La muerte. El arte de Roma y la universalización
de la frontalidad funeraria

El arte oficial romano, del helenismo a la frontalidad

Los dioses de frente, las regiones periféricas

Los orígenes del arte indio, didactismo y narratividad

El Occidente romano-bizantino: poder de lo sagrado
y creencia de lo invisible


CONCLUSIONES

DIVERSIDAD Y COHERENCIA DE LAS APROXIMACIONES

El límite de lo invisible y sus transgresiones

NOTAS

ORIENTACIÓN BIBLIOGRÁFICA

NOTAS TÉCNICAS, CREDITOS FOTOGRÁFICOS

Les regards de l’image, del arqueólogo Roland Tefnin, es una minuciosa exploración del rostro humano a través de la historia del arte, desde la noche de los tiempos hasta Bizancio. En este libro el autor llega a constatar que, según las épocas, la representación del rostro y de la mirada, visto de frente o de perfil, tiene diferentes significados. El contexto obliga al espectador a redefinir constantemente su relación con la obra de arte.

Se sabe que el lenguaje desarrolla alrededor del ojo y de la mirada una impresionante abundancia de metáforas. La mirada se dice “penetrante”, “elocuente”, “de fuego” o “de hielo”. Nosotros “lanzamos como dardos” una mirada, también la “taladramos”, la “plantamos”, la lanzamos “de arriba abajo” en la mirada del otro..... Sabemos que estas metáforas subrayan esencialmente la extrañeza de la mirada fija, intensa, de la “mirada a la cara” que atraviesa. Esta fijeza constituye el carácter primero de la mirada de la imagen.
A través de la enorme masa de imágenes producidas por la humanidad desde los orígenes paleolíticos, la mirada de frente es tanto la excepción como la regla. Pero lejos de dejarnos indiferentes, siempre nos interpela.
Les regards de l’image no es un clásico libro de historia del arte. Tiene por objeto demostrar lo que sentimos de manera intuitiva, es decir que en la imagen bidimensional, la orientación extra-icónica de la mirada nunca es ni banal ni aleatoria. Sobre todo, el libro se propone definir y clasificar los múltiples campos semánticos desarrollados por este tipo particular de frontalidad. Por ello el respeto de la trama histórica constituye para el autor una fuente de enriquecimiento del propósito.
Desde el misterio de las imágenes paleolíticas hasta la centelleante mística de los mosaicos bizantinos, pasando por las imágenes producidas por las primeras civilizaciones de Egipto, de Mesopotamia y del Egeo y finalmente por Roma, el autor intenta mostrar que, si la mirada frontal devuelve constantes significaciones, se operan notables deslizamientos y preciosas innovaciones generadas por crisis de la imagen, repercutiéndose a veces en cascada.